take a hint

[teik ə hint]
  • take a hint
  • 释义

    领会,明白,根据别人的暗示采取行动;

纠错 数据更新时间:2026-08-25 13:15:48
1、

he was one of those people who simply cannot take a hint and would often go on talking until he was hoarse.

他是那种不会接受暗示的人。经常一直讲到声音嘶哑为止。

互联网摘选

2、

I thought they'd never go some people just can't take a hint!

我以为他们是永远也不会走的 -- 有些人根本就不明白别人的暗示.

词典精选例句

3、

Kim's Note : Sometimes a guy just won't take a hint.

有时候男孩子就是不知道接受暗示.

互联网摘选

4、

I thought they'd never go ─ some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的——有些人就是不会看眼色。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."

“我想我听到电话铃在响。”——“好的,我明白你的意思了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Daphne: Okay. I can take a hint.

好吧,我明白你的暗示.

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈